En sida av mig, av Henrik Sundström

Välkommen på visit hos Henrik Sundström

Skånsk historia del 3 | Till första sidan

Permalänk

Läs eller skriv egna kommentarer längre ner

Skånska är ett av skandinaviens vackraste ursprungsspråk.

Vad tycks?
Är inte skånskan ett ädelt språk
med fantastiskt uttrycksfulla diftonger?
Jo, det är det!

Säg efter mig:

ROULLEBÖÖOUR!

OBS!
Ordet Rullebör kommer av den från tiden för franska revolutionen framtagna uppfinningen enhjuliga handdrivna kärran, varmed de blåblodigas avhuggna huvuden forslades från avrättningsplatsen vid Marsfältet via Rue Le Boeur, dvs Bondevägen, till begravningsplatsen (där hundarna fick sig ett skrovmål).

Kommentar

Thebe

datum: 20 mars 2005 - 11:30:28
Hmm, jag vet inte vad jag ska saeoujja. Kan man ta det på engelska istället

. Det man kan sakna som neutral Mälardaling är ju någon specifik ljudbild i det rena språket, även om endel påstår att l-en blir väldigt breda i upprört tillstånd, men det är en skåning som sagt det, och jag vet inte riktigt om han är pålitlig i det sammanhanget. Det skulle väl låta eoul på skånska eller så

Scylla [gäst] datum: 20 mars 2005 - 12:44:23
Nä du, den där köper jag inte! :-) Låter alldeles för folketymologiskt.

Sara datum: 20 mars 2005 - 17:58:48
Jag kan inte säga efter! Jag kan inte prata skånska! Mina talorgan kan inte forma de där ljuden... blir man utesluten nu?

Henrik [webmaster] datum: 20 mars 2005 - 19:12:42
Ja, så här är det: riksvenska är i mycket influerat av zigenska, dvs romani, som i sin tur kommer från indoeuropeiska 'ariska' curry-curry-namnam-tugget. Därför låter t ex "the swedish chef" ungefär som en berusad Bangalorebo. T.o.m. sättet att röra huvudet på är detsamma i krogmiljöer i Stockholm som i vissa kretsar i Goa. I skåne däremot, har vi en lång tradition av finkulturell kontakt med frankrike - dvs de förfinade smakernas och finessernas hemland. Tänk nu tungrots-R, nasala nyanser och den goda maten - vilka likheter Skåne-Frankrike! Om ni bara kunde acceptera det att skånskan och franskan är OTROLIGT lika varandra vad gäller uttalet så skulle ni kanske också inse att definierandet av skånskan som en ful dialekt och franskan som ett vackert språk måste vara en av Sveriges mest framgångsrika progandalögner någonsin. De av er som inte kan prata skånska kanske därför behöver lite fransk massage? Jag har ett utmärkt ....hrmmm redskap för ändamålet och ställer gärna upp för att skapa några fler polyglyttar här i världen.

Sara datum: 20 mars 2005 - 19:39:06
*viftar med handen*
Magistern! Magistern! Min franska är urdålig!!!

Thebe

datum: 20 mars 2005 - 20:01:17
*asg*, jag däremot talar franska utmäerrrkt, så med lite vilja skulle det säkert gå att få till något skånskt också ... kanske

. Hmm, jag visste inte att spettekaka är en avlägsen fransk delikatess, men man lär sig alltid något nytt. Jag kom på att jag kan en skånsk svordom som en fd kollega lärde ut - aoulahueue

Henrik [webmaster] datum: 20 mars 2005 - 20:18:44
*S* Utmärkt stavning där Thebe! Aoulahueue är också en delikatess (den observante noterar säkert det franska idiomet) men spettekaka .. nej! Sara utlovas orala övningar i enlighet med den muntliga traditionen som enligt Kropotkin uttydes: "åt var och en efter behov".

Sara datum: 21 mars 2005 - 08:32:47
*ser lätt chockerad ut* är "aoulahueue" vad jag tror det är?!

Isåfall ifrågasätter jag epitetet "delikatess"...

Behöver få en sak klarlagd - orala övningar innefattar INTE spettekakor, väl?

Henrik [webmaster] datum: 21 mars 2005 - 08:41:28
Aoulahueue är en bra förövning - det är nämligen ålhuvud. Fast vanlig hederlig fet och fin rökt ål i långa banor går också bra. Spettekagor ingår normalt sett inte i det skånska köket, tack och lov. Jag undrar om spettekagor inte ursprungligen var sk skådemat, men att det gjorts ett allvarligt misstag.

Sara datum: 21 mars 2005 - 08:55:12
"aoulahueue" var precis vad jag misstänkte... *blir grön i ansiktet* Däremot ger jag mitt fulla stöd till teorin om spettekakornas ursprungsanvändning. de är betydligt mer dekorativa än välsmakande, för att uttrycka sig milt!

Thebe

datum: 21 mars 2005 - 09:16:38
Själva Aouuul, rökt sådan alltså, är gott (lägg märke till att det är en sanning

). Ålhuvud måste vara själva slasket, annars skulle det inte vara en svordom. Spettekaka är visst en jätteskånsk supertradition, det måste det vara, så många gånger som jag tvingats äta denna dammiga företeelse under det oket. Gott och gott ... det är inte tillämpbart att fundera över i det fallet, men rätt konstfärdiga kan de ju vara. Och roliga att ha sönder

Henrik [webmaster] datum: 21 mars 2005 - 09:23:51

Thebe talar sanning (för en gångs skull?) om aoul, men spittekauga ska man inte tvingas äta om man inte varit mycket stygg. De kan användas som tapetklister.

Henrik [webmaster] datum: 21 mars 2005 - 09:38:05
När vi nu talar om den skånska själen så vill jag hävda att den är STOR, mycket större än medelsvenssons. Bara att inse att ordet "Soul" kan sägas med rätt känsla enbart på skånska: tack vare diftongerna! Sången i hjärtat & i själen uttrycks också bäst genom glissandon från en vibration till en annan och, självklart då genom skånskans rika och uttrycksfulla tonglidningar. Blues på svenska är fånigt, men på skånska är det en sinnlig upplevelse utöver det ytligt tonala. Skånskan är röstens steel guitar, ja Apollons och Dionysys' stämma bland människorna. Ah, med vilken själfullhet som en från diafragman härstammande tonstöt som formas av lustfyllda läppar förmår höja den mänskliga själen från vardagens bestyr. Ååååååh, jag ylar som en varg! (Det är nog snart fullmåne?)

Sara datum: 21 mars 2005 - 10:01:43
*muttrar* JAMSKAN har minsann också diftonger, så det så! För exempel i tal och skrift, se http://www.storsjoyran.se/ftp/republiken/index.asp

Skaningens sjålvbelåjtenhet fick en henn ståårs te å knikker sa'na nästen fick sjånadråtten...

Thebe

datum: 21 mars 2005 - 10:12:32
Jag talar alltid sanning, jag är en ren rekursion i sanningar, i sanningens namn, kan man säga. Jag kan inte påminna mig om att spettekakeätning skedde som resultat av någon stygghet, det är omöjligt eftersom jag alltid är jättesnäll (kom ihåg vad jag skrev ovan nu). Det var nog pga jättesnällhet som jag snällt åt spettekaka då. Angående diftonger i skånska respektive jämtländska, säger jag bara att jag talar i alla fall som jag skriver, helt begripligt för alla och envar

! Jag ska gå och lyssna på min skånska kollega (kan bli svårt) och se om han bekräftar det du skriver Henrik. Jag har också en kollega som drar åt lite norrländskt tungomål, som Sara, så kanske kunde jag få dem att sjunga duett, så kan jag komma med en redogörelse senare

Henrik [webmaster] datum: 21 mars 2005 - 10:14:50

Kan du inte spela in det och lägga ut resultatet på nätet?

Thebe

datum: 21 mars 2005 - 10:17:13
hehe, i hemlighet då. Men, jag är förresten rädd att det skulle krävas mer än en vanlig arbetsdag för att få dem till så'na bedrifter. Om jag inte kan hitta på någon vansinnighet som får dem att bryta ut i klagomål. Det går ibland, till och med utan vansinnigheter

Henrik [webmaster] datum: 21 mars 2005 - 10:17:22
Sara: "You don't have permission to access /ftp/republiken/ on this server." Fast jag har svårt att tro att ni är annat än j%kligt snåla med vokalerna/diftongerna.

Henrik [webmaster] datum: 21 mars 2005 - 10:18:00
Thebe: ja, en klagosång är en ändock en sång, nicht war?

Sara datum: 21 mars 2005 - 10:18:21

Du är en pärla, Thebe! Har du någon gotlänning i gömmorna också? Vill bara förtydliga: alla norrländska dialekter har inte diftonger. Vissa har det, särskilt de gamla "bondska" dialekterna. Men jamtskan är inte en svensk dialekt, utan en norsk!

Thebe

datum: 21 mars 2005 - 10:22:28
Hmm, gotlänning ... jo, men då får jag gå utanför arbetsplatsen. Duger det med en sydamerikan, och några sydeuropéer? Kanske kunde jag skaka fram några från olika delar i Asien också. Där måste det finnas många roliga ljud

! Norrländska är ett språk, talas norr om Björklinge, det vet jag säkert. Likadant är det med skånska, men det talas söder om Markaryd. Förutom Helsiongborgsskånska som är mer obegripligt, i det närmaste fullständigt obegripligt faktiskt. Det är dubbla portioner gröt där, minst!

Sara datum: 21 mars 2005 - 10:31:10
Heh, för mig funkar det bra, Henrik! Det är säkert ett tillfälligt fel, jamtar mobbar inte ens skåningar sådär utan anledning...

malmöitiska, Thebe. ren, oförfalskad malmöitiska - det får helsingborgska att framstå som rikssvenska i jämförelse...

Thebe

datum: 21 mars 2005 - 10:41:39
Men min kollega är ju från Malmö, och jag har alltid trott att jag förstår vad han säger ... men det är klart, jag har jobbat med honom i mååååånga år, acklimatisering, filtrering

?!?

Skrubben [gäst] datum: 06 april 2005 - 23:06:55
Den här spettekaksdiskussionen väckte barndomsminnen som jag hoppades hade slumrat in för gott... Min dåvarande farbror fick av affärsbekanta varje år lagom till jul en spettekaka. Den fraktades per järnväg om jag kommer ihåg rätt, kanske av sanitära orsaker. Det var emellertid inte det som var det obehagliga, utan att det alltid fanns kvar av förra årets spettekaka som måste ätas upp först, så den nyanlända ställdes genast in i garderoben där den fick stå till året därpå eller ännu längre, beroende på hur många oätna spettekaksgenerationer garderoben rymde. Allt eftersom åren gick blev den spettekaka vars tur det var att tas fram och sågas upp allt äldre, men den skulle likväl förtäras under vederbörliga "ohh:n" och "ahhh:n". Tyvärr blir ju inte spettekaka till skillnad från mycket annat i delikatessväg särskilt mycket bättre med åren. Så förflöt min barndoms jular, i ett accellererande, härsket spettekaketöcken.

lotte [gäst] datum: 12 februari 2006 - 16:01:42
a´la ble böören
de va skånska de!
Ni kan ju försöka gissa va´de betyder!

Skriv en kommentar

Omröstning

Du kan bara rösta om du är medlem.

Logga in eller bli medlem.

Fantastisk!	100%	[3 Röster]
Mycket bra	0%	[Inga röster]
Godkänt	0%	[Inga röster]
Mindre bra	0%	[Inga röster]
Dåligt	0%	[Inga röster]

Navigation

GlyttBlog

Länkar

Sök

Om Henrik Sundström

Atom

Bloglines

Ett klick för skogen

Årrenjarkaskogen är räddad!

Ett gratisklick bevarar några dm² av Verles gammelskog!

Stoppa FRA-lagen

Senaste kommentarer

Lim-Erik: www.limerick.info.se är adressen

Lim-Erik: Här kan ni lära er hur man gör och även se ...

Gäst: There once was a young woman from Ealing, Who ...

anna: Jag tycker den där gubben med pandor låt dö har...

J F: Hej! Vet någon var man kan ladda ner Katakanas ...

Henrik: Quite wonderful my dear!! Blow my horn, bril...

Hemlig!: En miljon!? WOW!

Thebe: Fantastiskt! *trumpetfanfar* *tatatatata-da* ...

Henrik: Ja, vilken tur! Tack för bra hittning :-) Sär...

Thebe: Vilken tur att en säkerhetsrapport finns! Nu v...

Henrik: Hehehe ja, jag hittade den via dig på annan p...

Faidros igen!: http://2.bp.blogspot.com/_6GxqjzIFXFE/...

Faidros: Cool rap! Skönt med saker man inte förstår! ...

Faidros den fantastiske: Han heter Henrik, och är en ...

varje gång: Varje gång jag hittar hit igen blir jag l...

Henrik: Ja, lite skrämmande är det understundom. Hela...

Thebe: Jag instämmer! B)

Henrik: Bra svarat! B)

hocke: härliga klipp de har hittat :D visst är ameri...

Faidros: Är inga svar fel? Vad bra! Då svarar...

Thebe: Lägg fö märke till att man nu hörsammat och be...

Thebe: Jag kan ge ett pris till CG om du inte kan kom...

Henrik: Intressanta kommentarer! :) Som vanligt är in...

CG: Svar: det finns inga fält som inte är obligatoris...

Thebe: Vackert ... (jag säger inte vad) B)

Månen nu!

Senaste länkar

NobodyHere

Lilla Blå Bloggen

Min luktar oxo fisk

Blogge Bloggelito

Lilldocke

ctail

Infodizajn

Comments by Me

Matveckan

Ekonomistas

Lotten

Envisast vinner

Sissis Krypin

Myrans myllrande, he...

1 är inte ett stort tal

Copyriot

Triloger av Thebe (nya)

Filmgalen

Anders Larsson i Upp...

Vetsaga
Kolla in alla länkar

Dagens citat

Klotterplanket

Henrik klottrade:
20100129 15:21
Hittar denna gamla sida när jag Googlar på mig själv. Intressant som historisk artefakt och roligt att läsa.

Henrik klottrade:
20080906 16:41
Såg precis starten av Stockholm halvmaraton
tripbute klottrade:
20080826 17:25
jag minns inte vad det var jag skulle komma ihåg att inte glömma

Henrik klottrade:
20080816 11:34
Glöm inte att minnas att komma ihåg.

Henrik klottrade:
20080814 05:54
Live and let live, or die.
Faidros klottrade:
20080807 12:12
Obit anus, abit onus. Käringen död, bördan borta. (Schopenhauer vid sin hushållerskas död.)
Arthur Schopenhauer klottrade:
20080801 07:59
Obit anus, abit onus.
Advert klottrade:
20080521 08:44
The more you spend, the more you'll SAVE!

Henrik klottrade:
20080520 10:28
What we do on the Internet echoes in Eternity. All else will fade away.

Michael Mann klottrade:
20080505 09:46
My approach to films tends to be structural, formal, abstract and humanist.
http://penguininbondage.blogspot klottrade:
20080502 00:34
Miami Vice! Zappa! VAD har de gemensamt!?
Niccolo Machiavelli klottrade:
20080423 07:36
Whosoever desires constant success must change his conduct with the times.
Shadow klottrade:
20080415 09:44
SQUID = Stupid, Quarrelsome, Underdressed Ignorant Dangerous people who ride superbikes in short pants and sandals, with a tee shirt, and often no helmet or gloves.
stephan klottrade:
20080414 21:48
There are 4 laws i universe; 1. You exists, eternally 2. The one is the all the all is the one 3. What you put out is what you get back 4. Change is the only constant ...except for the three first laws.

Henrik klottrade:
20080327 00:02
Om något är EVIGT är det nog lika bra att utrusta sig med någon sorts tålamod - just DÅ och DÄR!

Kolla gammalt klotter