{"id":256,"date":"2005-08-06T09:28:00","date_gmt":"2005-08-06T07:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/henriksundstrom.se\/blog\/?p=3099"},"modified":"2005-08-06T09:28:00","modified_gmt":"2005-08-06T07:28:00","slug":"spraken-av-tegner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henriksundstrom.se\/blog\/2005\/08\/06\/spraken-av-tegner\/","title":{"rendered":"Spr\u00e5ken, av Tegn\u00e9r"},"content":{"rendered":"<p><img src='\/fusion_images\/news\/flag_swe.gif' style='margin:5px;' align='left' \/>Poetik, f\u00f6rfining samt snille och smak? <\/p>\n<p>Tja, kanske inget jag presterar i detta inl\u00e4gg, s\u00e5 f\u00f6r den h\u00e4ndelse att l\u00e4sare med s\u00e5dant sinnelag r\u00e5kar rikta blicken mot detta inl\u00e4gg s\u00e5 ber jag att de m\u00e5 f\u00f6rl\u00e5ta mig visad vanv\u00f6rdnad. <\/p>\n<p>Ett erk\u00e4nnande: jag \u00e4r en obildad r\u00e5 s\u00e4lle som inte f\u00f6rst\u00e5r att visa erforderlig underd\u00e5nighet inf\u00f6r andligen h\u00f6gre st\u00e5ende personers sublima m\u00e4sterverk.<\/p>\n<p>Det s\u00e5 kallade m\u00e4sterverk jag t\u00e4nker p\u00e5 \u00e4r dikten &#8221;<i>Spr\u00e5ken<\/i>&#8221; av den svenske nationalskalden <a href='http:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Esaias_Tegn%C3%A9r' target='_blank'>Esaias Tegn\u00e9r<\/a> (1782-1846), biskop, professor i estetik och medlem av Svenska Akademien.<\/p>\n<p>I dikten finner vi det ber\u00f6mda p\u00e5st\u00e5endet att svenskan \u00e4r &#8221;<i><b>\u00c4rans och hj\u00e4ltarnas spr\u00e5k<\/b><\/i>&#8221;. <\/p>\n<p>Jag tycker det ter sig \u00f6verfl\u00f6digt att ytterligare satirisera stycket; dikten \u00e4r ett underbart bisarrt och humoristiskt pekoral helt av egen kraft, eller brist p\u00e5 s\u00e5dan kanske. <\/p>\n<p>Att t\u00e4nka p\u00e5: dikten som tidsdokument och propagandaverktyg.<\/p>\n<p>S\u00e5 h\u00e4r diktade nationalromantikern Esaias Tegn\u00e9r<\/a>:<\/p>\n<div style='background-image: url(\/citat.jpg);\tbackground-repeat: repeat-x;\tbackground-position: top;\tmargin-bottom: 2;\tmargin-left: 0;\tmargin-right: 5;\tmargin-top: 3;\tfont-style: italic;\torder: dotted;\tpadding: 2px;\tpadding-left: 5px;\ttext-indent: 2px;\tborder: thin dashed Orange;'>\n<h1>Spr\u00e5ken.<\/h1>\n<h2>Grekiskan.<\/h2>\n<p>S\u00e5ngm\u00f6n \u00e4lskar dig h\u00f6gst, ty modersm\u00e5let \u00e4r k\u00e4rast.<br \/>\n<br \/>All den olympiska \u00e4tt, gracerna talte som du.<br \/>\n<br \/>Troget, som kl\u00e4dningen f\u00e4st upp\u00e5 den badande flickan,<br \/>\n<br \/>L\u00e5ter du k\u00e4nslorna ses, r\u00f6jer du tankarnas v\u00e4xt.<\/p>\n<h2>Latinet.<\/h2>\n<p>Ren \u00e4r din st\u00e4mma och skarp som rasslet av h\u00e4rdade klingor,<br \/>\n<br \/>H\u00e5rt, som er\u00f6vraren h\u00f6vs, ljuder ditt h\u00e4rskareord.<\/p>\n<p>Stolt, ob\u00f6jlig och arm; men ur graven beh\u00e4rskar du \u00e4nnu<br \/>\n<br \/>Halva Europa.  D\u00e4rp\u00e5 k\u00e4nner man romarn igen.<\/p>\n<h2>Italienskan.<\/h2>\n<p>N\u00f6jets och tr\u00e5nadens spr\u00e5k, du \u00e4r blott en st\u00e4mma ur fl\u00f6jten,<br \/>\n<br \/>Hela ditt v\u00e4sen \u00e4r s\u00e5ng, varje ditt ord en sonnett.<br \/>\n<br \/>\u00c4lskade duva, bliv kvar och kuttra om l\u00e4ngtan och njutning:<br \/>\n<br \/>Skada \u00e4nd\u00e5, i ditt land sjunga kastraterna b\u00e4st.<\/p>\n<h2>Spanskan.<\/h2>\n<p>Sk\u00f6n skall du vara och stolt.  Jag k\u00e4nner dig icke, men m\u00e5ngen,<br \/>\n<br \/>Vilken ej k\u00e4nner dig mer, prisar dig h\u00f6gt i v\u00e5r Nord.<\/p>\n<h2>Franskan.<\/h2>\n<p>Jollrande hoppar du fram och ljuger och komplimenterar,<br \/>\n<br \/>Dock \u00e4r din artighet t\u00e4ck, dock \u00e4r ditt l\u00e4spande s\u00f6tt.<br \/>\n<br \/>Hylla vi l\u00e4ngre dig ej som drottning f\u00f6r systrarna alla,<br \/>\n<br \/>\u00c4nnu som s\u00e4llskapsdam lyssna vi g\u00e4rna till dig.<br \/>\n<br \/>Skona oss blott f\u00f6r din s\u00e5ng; den \u00e4r som en dans av de d\u00f6ve:<br \/>\n<br \/>F\u00f6tterna r\u00f6ra de v\u00e4l, takten f\u00f6rnimma de ej.<\/p>\n<h2>Engelskan.<\/h2>\n<p>Spr\u00e5k f\u00f6r de stammande gjort, vart ord \u00e4r ett embryon hos dig,<br \/>\n<br \/>En h\u00e4lft st\u00f6ter du fram, en h\u00e4lft sv\u00e4ljer du ner.<br \/>\n<br \/>Allt i ditt f\u00e4dernesland med \u00e5ngmaskiner bedrives;<br \/>\n<br \/>K\u00e4raste, skaffa dig snart en f\u00f6r din tunga ocks\u00e5!<\/p>\n<h2>Tyskan.<\/h2>\n<p>Frisk, starklemmad och grov, en jungfru fostrad i skogen,<\/p>\n<p>Smidig d\u00e4rj\u00e4mte och sk\u00f6n; endast \u00e4r munnen f\u00f6r bred.<br \/>\n<br \/>Litet raskare ock!  L\u00e4gg av ditt flegma, att icke<br \/>\n<br \/>Meningens b\u00f6rjan \u00e4r gl\u00f6md, innan man hinner dess slut.<\/p>\n<h2>Danskan.<\/h2>\n<p>Mig behagar du ej.  F\u00f6r veklig f\u00f6r nordiska styrkan,<br \/>\n<br \/>\u00c4ven f\u00f6r s\u00f6derns behag mycket f\u00f6r nordisk \u00e4nnu.<\/p>\n<h2>Svenskan.<\/h2>\n<p>\u00c4rans och hj\u00e4ltarnas spr\u00e5k!  Hur \u00e4delt och manligt du r\u00f6r dig!<br \/>\n<br \/>Ren \u00e4r din klang, s\u00e4ker som solens din g\u00e5ng.<br \/>\n<br \/>Vistas p\u00e5 h\u00f6jdernas du, d\u00e4r \u00e5skan och stormarna tala,<br \/>\n<br \/>Dalarnas l\u00e4gre behag \u00e4ro ej gjorda f\u00f6r dig.<br \/>\n<br \/>Spegla ditt anlet i sj\u00f6n, och friskt fr\u00e5n de manliga dragen<br \/>\n<br \/>Tv\u00e4tta det fr\u00e4mmande smink, kanske det snart \u00e4r f\u00f6r sent.<\/p>\n<p>&#8211;Esaias Tegn\u00e9r , 1817.<br \/>\n<br clear=\"all\"><\/p>\n<\/div>\n<p><center><\/p>\n<p><b>F\u00f6r \u00f6vrigt \u00e4lskar jag Sverige.<\/b><br \/>\n<img src='\/fusion_images\/news\/tomoe-nage_col.gif' style='margin:5px;'  \/><br \/>\n<i>Bilden visar mitt favoritkast inom judo: <br \/>Tomoe-nage, ett s.k. &#8221;offerkast&#8221;<\/i><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poetik, f\u00f6rfining samt snille och smak? Tja, kanske inget jag presterar i detta inl\u00e4gg, s\u00e5 f\u00f6r den h\u00e4ndelse att l\u00e4sare med s\u00e5dant sinnelag r\u00e5kar rikta blicken mot detta inl\u00e4gg s\u00e5 ber jag att de m\u00e5 f\u00f6rl\u00e5ta mig visad vanv\u00f6rdnad. Ett &hellip; <a href=\"https:\/\/henriksundstrom.se\/blog\/2005\/08\/06\/spraken-av-tegner\/\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henriksundstrom.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henriksundstrom.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henriksundstrom.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henriksundstrom.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henriksundstrom.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/henriksundstrom.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henriksundstrom.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henriksundstrom.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henriksundstrom.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}