I København idag

Bloggar från huvudstaden på andra sidan Øresundet idag. Hær ær det mesta dejligt! Solen skiner, sællskapet ær dejligt och danskkursen visar sig ha gjort en hel del nytta.


Det var en man i Køpenhamn
sin ælskade han tog i famn
En ’lille en’
i varje ben:
tre supar dracks i Frejas namn.

En gång på Køpenhamnsfestivalen, før længe sen nær jag røkte, så gick jag fram till en søt pige och bad på min låtsasdanska om eld:
Hej, har du fyre?”

Hon såg først hæpen ut, sedan strålade hon i ett leende, tog ett steg nærmre, tryckte sig emot mig och sa:
Nej, det har jag ikke!

Jag tappade hakan och mumlade tyst før mig sjælv ”vad fanden manden… ”

Sedan gick det upp før mig att fyr på danska betyder pojkvæn på svenska! 🙂


Ett annat lustigt danskt ord ær ”krydsild”. Det tror man kanske betyder kryddsill? Ack nej, det ær danska før korseld! Kryddsill heter kryddersild.

En annan lustig omstændighet ær att på danska betyder ”sild” inte bara sill, fisk alltså, utan æven tjej.

Jag føreslog før min dansklærare att att en kryddig tjej kan kallas Spice Girl. Det var roligt tyckte hon – ”Sjov” heter roligt på danska. Roligt på danska betyder lugn på svenska.


Fler rapporter från Danmark, med bilder, ær att vænta.

Tills dess kan du kolla in Cykelæventyret – en kul blogg av några cyklister.

Eller gå och bada. Det tænker jag gøra!

Det här inlägget postades i Okategoriserade. Bokmärk permalänken.

0 svar på I København idag

  1. Bert skriver:

    Snyggt foto!

  2. Siv skriver:

    Jaa, suveränt kul idé. Och den ser ju ut som ett gigantiskt rött hjärta

    i "relief" – extrabonus.

  3. Henrik skriver:

    Ja, det har du rätt i, hjärtat! Bättre än vad jag själv trodde – helt

    otroligt! 😀 Fast idén är inte min egen: jag har sett vallmo i motljus förut, men jag måste säga, helt opartiskt, att min blev

  4. AC skriver:

    ja, jäklar. Jag har också plåtat jättevallmo, i trädgården. De

    exploderade häromnatten. [url=http://photos16.flickr.com/20755338_d4fc22b2ca.jpg]Kolla kolla![/url]

  5. Henrik skriver:

    Snygg bild AC, mycket snygg! 🙂

  6. BGAN skriver:

    Mer vallmobilder, tidigare publicerade i min blogg:

    http://user.tninet.se/~zko824o/blogg/vallmo.jpg

  7. AC skriver:

    [url=http://acdaybyday.blogspot.com/2005/06/novell-hitlers-

    testikel.html]Och en färsk vallmoinspirerad novell. Håll till godo med "Hitlers testikel" och fortsatt skön

    midsommarhelg.[

  8. Henrik skriver:

    Fina vallmobilder! Mitt foto är också på en sån där planterad

    jättevallmo. AC – "Hitlers testikel" ? *S* VAD 17 kan DEN handla om! 😀

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.