Tag Archives: reformation

citat Insikter

Söndag är vilodag, för en del

Jag har jobbat hela dagen på annan ort och är trött, men också nöjd och belåten. Efter en mycket god söndagsmiddag sätter jag mig vid datorn och studerar omvärlden via Internet och upptäcker då den holländska tidningen Reformatorische Dagblad och läser, i svensk översättning (eller snarare Googliansk översättning) för mina svenskspråkiga läsare:

Inte på en söndag!
Inte på en söndag!

 

 

”Tack för ditt intresse refdag.nl, nyheten om Reformed Dagblad.

I dag är det söndag. Vi avsätter i dag särskilt till tjänsten för Gud. Vi ser söndag som en vilodag, ett kommando från Gud och en gåva, som vi kan vara tacksamma för. Det är därför som vi uppdaterar vår hemsida i dag.

Staten nyheter än tyst på söndag? Nej, inte – vi lever i en hektisk tid då skillnaden mellan att arbeta söndagar och tyvärr allt mindre.

I morgon kommer vi att ge dig tillbaka till den nivå av dagliga händelser, med bakgrund, kommentarer och opiniërende artiklar. Som ni vet är vi vana vid.

Newspaper Editor Reformatorisch”

Den märkliga översättningen till trots så förstår vi att söndagar ska man inte läsa tidningar, i vart fall inte Reformatorisch Dagblad, utan istället vila ögonen på något annat. Det är en gåva som jag är tacksam för.